Словарь терминов по беттингу, казино, покеру

А/А

Аккаунт (Account) — учетная запись в казино, созданная при регистрации данных, личный персональный счет
Анте (Ante) — обязательный взнос, предназначенный для казино, не входит в общий банк
Аут (Out) — карты в колоде, дающие шансы на улучшение руки
Ace — туз, старшая карта
Active Player — мультитейблер, игрок, делающий ставки и играющий на нескольких столах сразу
Add-on — возможность докупить фишки во время турнира
Amount — наличные средства игрока в казино, используется только при игре на слотах
All or Nothing — выигрыш при всех выпавших угаданных числах или если не выпало ни одного (используется в Кено)

Б/В

Баттон или Button — обозначение игрока, сдающего карты за столом
Блэк Джек — одна из азартных игр в казино
Бубны — третья по силе масть в колоде
Быстрый стол или Quick-table — стол быстрой игры, где время ожидания хода ограничено
Бонус (Bonus) — дополнительное начисление средств казино при выполнении условий, бывают отыгрываемые и неотыгрываемые
Бонусхантер или Bonus hunter — охотники за бонусами от казино
Бродвей или Broadway — стрит от туза (жарг.)
Бест-бет (Best bet) — ставка на прибыль, удачная ставка
Баккара или Baccarat — азартная игра в казино, не требующая определенных навыков
Бэкинг или Staking — вклад инвестиций в одного успешного игрока другими игроками или посторонними инвесторами
Bet — ставка в казино или повышение ставки в покере
Bad Beat или Бэд Бит — проигрыш игрока, который на начальном этапе игры был фаворитом
Bankroll Management или Банкролл менеджмент — система управления денежными средствами в игре, осуществляется самим игроком, самая важная часть при азартных играх
Bonus Code или бонус код — специальная комбинация цифр и чисел, которые дают право при регистрации получать дополнительные денежные средства
Buy-in или бай-ин — сумма средств, которая позволяет сесть игроку за стол в игре
Bettor — игрок
Bookmaker, BM, bookie, sports book — букмекер, термин, используемый в беттинге
Bankroll, BR, bank — сумма средств на счете игрока

В (рус.)

Велосипед — нижний стрит от 5 до туза
«Вилка» или risk free be — минимизация риска проигрыша при помощи ставок на одни и те же события у разных букмекеров, термин, используемый в беттинге
Вскрытая карта — карта, лежащая рубашкой вниз, открытая карта
Ва-банк (All-in, Move-in) — игра на все фишки (деньги)
Вскрытие (Showdown) — итоговый результат игры, когда выбирается лучшая комбинация, используется при игре в покер
Возврат или push — возвращение суммы ставки в случае отмены события (матча), термин, используемый в беттинге, в покере push — ставка на все фишки для того, чтобы выбить противника из игры и выиграть весь банк
Валет — четвертая старшая карта, в висте или винте называется онером
Восьмерка — седьмая по старшинству карта в колоде
Взнос (Makeup) — вклад или инвестиции в одного игрока

С/С

Система, system или permutations — отработка всех вариантов экспрессов, которые имеют фиксированный набор исходов событий и одинаковый размер ставок, термин, используемый в беттинге
Ставка — часть средств, которые игрок вносит для участия в игре или на тотализатор
Cashier, Bank — ПО казино, где находится информация по передвижению денежных средств внутри казино
Сash-in — пополнение счета в казино
Cash-out — вывод денежных средств с аккаунта
Chemin De Fer — «железка», разновидность азартной игры в казино
Chasing Losses — периодическое и постепенное повышение ставок, используется игроками для компенсации проигрыша
Chips — фишки для игры
Comps — бесплатные подарки от казино: бонусы, демо-версии на бесплатные фишки, бесплатные турниры
Copy — одинаковая сила руки у дилера и игрока
Credit — кнопка в игровом автомате для выбора лимита ставок
Croupier, дилер или Dealer — человек, сдающий карты за столом
Chop (Чоп) — возврат средств
Сancelled bet — возврат ставки, если никто не вступил в игру
Сhalkeater — человек, делающий ставки на фаворитов, используется при игре на тотализаторе в беттинге

Г/G

Гатшот (Gutshot) — комбинация, для завершения которой не хватает четырех аутов: А, К, J, Т
Gambling или гэмблинг — активное участие в азартных играх
Grind (гл.) — гриндить, играть на определенном лимите без минусовых сессий, что позволяет жить за счет прибыли, гриндер, он же раундер, игрок, который не поднимается по лимитам, комфортно чувствуя себя на определенном уровне, что сильно тормозит его развитие, как профессионального игрока

Д/D

Дама — третья старшая карта в колоде
Двойка — самая младшая карта в колоде
Девятка — шестая карта в колоде
Десятка — пятая карта в колоде
Джокер — карта без масти и значения, используется лишь в некоторых играх
Депозит или deposit — добровольный взнос участника на счет букмекерской конторы
Дикая карта или Wild card — символ, способный заменить любое другое изображение или карту в игровых автоматах, определяется правилами игры
Догон — ставка на одно и то же событие, каждая последующая делается по арифметической прогрессии по отношению к предыдущей, термин, используемый в беттинге
Дро (Draw) — неполная или не закрытая выигрышная комбинация, не имеет силы
Дроп (Drop) — утраченные средства в игре
Двусторонний стрейт или оpen-ended straight — неполная комбинация, когда для завершения не хватает верхней или нижней карты
D’Alembert System — система игры в рулетку
Deal — кнопка «сдать карты»
Deception — манера играющего вести себя за столом, все его ходы или действия
Double — кнопка «удвоить ставку»
Dog, underdog или outsider — участник события, имеющий самые низкие шансы на победу
Double — «паровоз» из двух событий
Draw — коэффициент или ставка на ничью в состязании, используется в беттинге, в покере — не закрытая, не полная комбинация без одной или двух нужных карт

Е (англ.)

Even — в рулетке ставка на четное число
Edge — процентный показатель преимущества перед соперниками

И/I

Интуитивная игра — игра без математических расчетов, на интуицию
Игрок, Hero или punter — участник тотализатора или игры за столами
Insurance — страховка при игре Блекджек, предлагается в том в случае, если дилеру выпадает туз

К (рус.)

Козырь — карта, бьющая любые другие карты
Колода — комплект из набора карт: полная колода с двойками насчитывает 52 карты, средняя от шестерок из 36 карт и пикетная для игры в преферанс из 32 карт, начинается с семерок
Кон — центр стола, где находятся все фишки (ставки) игроков
Король — вторая старшая карта в колоде
Коэффициент или D — определенный множитель, который устанавливается букмекерскими конторами, термин, используемый в беттинге

Л/L

Layout — размеченная поверхность стола в покере
Let It Ride — кнопка в покере «удвоить ставку»
Low Poker — разновидность игры в покер, где побеждает слабая рука
Low Roller — микролимитчик, играющий на самых низких ставках казино
lock, secure bet — верняк, везение, удача
Loss, lost — проигрыш
Лобби — главная страница с указанием меню
Load Up — максимальные ставки в слотах и видепокере
Loose — игровые автоматы с минимальными ставками
«Левак» или «договорняк» — матч, который сыгран по договору между командами, используется на тотализаторах
Линия или money line — призовой исход событий на тотализаторе, предлагаемый букмекерами, в казино «линия выигрыша» — это определенная выигрышная комбинация символов
«Любой другой», joker или field — ставка на событие или участника, не обозначенного в списке, «темная лошадка», термин, используемый на тотализаторе в беттинге

М/М

Марьяж — одномастные дама и король
Масть — трефы, пики, червы, бубны, каждая из них включает по 13 карт в колоде
Make (Мейк) — тасовка карт
Meet (Мит) — поднять ставку
Multiplayer или Мультиплеер — возможность общаться с игроками за столом

Н/N

No limit — игра без ограничений (безлимитный покер)
No Deposit Bonus или бездепозитный бонус — денежное вознаграждение ресурса, позволяющее играть за столами без внесения на счет собственных денежных средств
Nuts — или натс — рука «конфетка», лучшая комбинация из возможных на данный момент, термин, употребляемый в покере

О

Открывать игру — первым начинать торговлю
Открытая сдача — сдача карт рубашкой вверх
Очки — стоимость карт
Overlay — ставка, имеющая преимущество перед казино (выигрышная)
Оdds — реальные шансы на победу
Оdds againts — прибыль, по величине больше ставки, k > 2
Оdds on — прибыль, по величине меньше ставки, k < 2
Оpen bet или pending bet — ставка, не имеющая результата
Оutcome — итог (матча)
Ординар или single bet — ставка на отдельный исход определенного события, используется на тотализаторе в беттинге

П/Р

Паровоз, экспресс, multiple bet, parlay или combo bet — ставка на разные исходы одного или нескольких событий, термин, используемый в беттинге
Повышение или Raise — увеличение предыдущей ставки, при игре в бридж увеличение контракта в масти соперника
Прикуп — карты, оставшиеся в колоде
Психологическая ставка или блеф-ставка — большой размер ставки, которая может выбить соперника из игры
Пятерка — десятая карта в колоде
Paytable — таблица призовых выплат
Peel или пил — «запилить руку», покерное выражение, обозначающее уравнивание ставки без готовой руки
Pot — сумма всех ставок в игре, достается победителю
Pocket или Карман — карты, сданные в закрытую на руки игрокам
Pocket Rockets — называют карманных тузов, АА — карманные ракеты
Payoff, payment или Cash-out — выплата или вывод выигрыша
Picks или tips — подсказки экспертов
Pleaser — уменьшение форы с одновременным увеличением коэффициента
Pointspread — ставка на фору
Prediction — прогноз события
Profit (покер, казино, тотализатор) — чистая прибыль в игре на дистанции
Profit margin — коэффициент рентабельности игрока

Р/R

Ривер или River — пятая общая карта борда (игрового стола)
Разметка — маркировка стола при игре в рулетку, покер или другую игру
Result — результат игры на тотализаторе, используется в беттинге
Rake или Chop — доля казино, определенная часть средств банка, которая отчисляется в пользу заведения
ROI или Return on Investment — система расчета прибыльности игрока, покерный термин
Роспись или proposition bets — дополнительные указания ставок на матч, включающих предупреждения для игроков, количество забитых мячей командой или отдельным игроком, термин, используемый в беттинге

С/S

Сдача — раздача карт
Слепая ставка или Blind — обязательная ставка за покерными столами, есть большой блайнд BB (Big Blind) и малый блайнд SB (Small Blind)
Старшая рука — игрок с лучшей комбинацией
Сплит — дележ банка между игроками поровну при выпадении одинаковой комбинации
Score — итоговый счет матча
Settled bet — ставка, результат которой рассчитан
Spread betting — долгая игра, при которой выигрышная линия может измениться
Stake — общая сумма ставки, сумма денег, с которой игрок садится за стол (в покере)
Set (Сет) — три карты одного номинала в покере
Single Player — игра против программы один на один
Surrender — кнопка отказа от продолжения игры в Блекджек
Scam — способ обмануть игроков или казино
Staver — пользователь, играющий по-крупному, хай-лимитчик
Scoop (Скуп) — выигрыш всего банка
Street Flush — комбинация в покере из пяти последовательных карт одной масти
Shark — акула, довольно агрессивный сильный игрок за столом (покерный жаргон)
Streak или стрик — полоса везения или неудач в игре, применяется в беттинге, казино, покере

Т/Т

Трефы — вторая по старшинству масть колоды
Тройка — двенадцатая карта в колоде
Тур — круг переговоров, используется в винте
Тянуть — добирать карту
Твердая рука или Hard Hand — 11 очков в Блек Джеке, набранных без туза
Тайм-матч или double–result — ставка на исход первого тайма матча или на весь матч, термин, используемый в беттинге
Типстер — анализатор, человек, делающий прогнозы исходов событий, исходя из личного анализа предыдущих матчей, уровня и профессионализма игроков, термин, используемый в беттинге
Тотал, total, Under / over или correct score — ставка на количество забитых голов, указывается большее или меньшее число заявленных букмекерской конторой, термин, используемый в беттинге
Three of Kind — три карты одного достоинства в покере
Tie — событие, сыгранное вничью
Time bank — дополнительное время в игре для принятия сложного решения, может использоваться по желанию игрока
Teaser — купить фору, предоставить шансы на победу фаворита или проигрыш соперника, термин, используемый в беттинге
Toss up — промежуточное событие без определения фаворитов
Tournament или Tourney — форма игры, где участвуют несколько игроков, может быть бесплатным, фриролл или платным с бай-ином (обязательным взносом для участия), предполагает наличие призового фонда
Treble — паровоз из трех событий
Tricast — ставка на любого призера

V (англ.)

Value betting — ставка на повышение прибыли, определяющая плюсовую игру на дистанции
Vigorish, vig — обязательная комиссия букмекерской конторы, термин, используемый в казино при отыгрывании бонусов и беттинге
VPIP, VP$IP или voluntary put $ in pot — цифровой показатель в покере, указывающий как часто игрок инвестирует средства в раздачу

U (англ.)

Under the Gun или «под пистолетом» — игрок, начинающий торги первым (покерный термин)
Upswing или апсвинг — отрезок невероятного везения, термин применяется в любом виде азартной игры

У / W

Удар — термин в Блек Джеке: раздача дополнительной карты
Улов — хорошие карты
Wager — суммарная величина ставок, необходимых для отыгрывания бонуса, назначается правилами казино
Won, win, winning — победитель, победа
Withdrawal — обналичивание денежных средств с букмекерской конторы (вывод)

Ф/F

Фаворит, favourite или chalk — участник матча, имеющий наибольшие шансы на победу, термин, используемый в беттинге
Фора или handicap — в спортивном состязании отставание или преимущество соперника, термин, используемый в беттинге
Флеш (Flash) — покерная комбинация из пяти карт одной масти
Финт — прием в покере, помогающий избежать проигрыша
Four flash, фор-флеш или флеш-дро — четыре карты одной масти
Флеш-рояль или Royal Flash — самая сильная комбинация в покере
Fold (Пас) — обозначает, что игрок сбрасывает карты и прекращает игру
Фуллхаус или Full House — четвертая по силе комбинация в покере, состоит из двух карт одного достоинства и трех карт другого
Four of Kind — третья по силе комбинация в покере, состоит из четырех карт одного достоинства
First (goal) scorer — ставка на первый забитый гол
First try–scorer — ставка на первый пас по воротам или створкам ворот
Fold — количество событий в одном экспрессе, термин, используемый в беттинге
Forecast — прогноз состязания, термин, используемый в беттинге

Х/Н

Hit — в игре Блек Джек: взять еще карту
Н или home — коэффициент на ставку или ставка на принимающую команду
Handicapper — профессионал беттинга
Handle — общая сумма ставок
Hаnd — рука в покере
Heads-up — игра один на один с соперником за столом
High Limit или хай-лимит — игра на самых высоких ставках
Highroller или хайроллер — игрок, который играет на самых высоких лимитах (покер)

J

Juice — % или комиссия букмекера, термин беттинга
Jackpot или джекпот — растущий денежный приз, получить который могут несколько игроков, полностью выполнивших условия, термин употребляется в казино и за покерными столами

Ч

Черви — первая по старшинству масть в колоде